How do you find your true vocal sound in music?

I really like folk. I wish I could just sing loud sometimes, but I tend to be content with soft spoken vocals. It’d be cool to be able to control loudness. Know any good folk songs I can practice to? I like Robin Pecknold’s voice, but I don’t want his voice. Any recommendations on learning range and loudness. Thanks!