Can't talk to the girl I like. What to do?

I don’t think I’m a shy guy, nor do I have problem with talking to other girls. It’s just that at some point if and when I develop feelings for a girl, I suddenly become tongue-tied. I begin saying stupid things, and sometimes I stop talking to her all together. Is this a common thing?