Can anyone explain why we say Great-aunt/uncle but grand niece/nephew?

Its pretty straight forward. I started thinking about it because I have a grand neice on the way and realized it makes me a great-aunt.
Are there any other relationship labels that don’t apply the same both ways?