How can I sign up for a P.O. box?

When filling out the 1093 application I was under the impression that I needed 2 of any forms of identification. I then realized that a non-photo ID is required that proves my physical address.

My problem with this is that I’m paying rent with a friend and the lease is not under my name. I don’t own a vehicle and most of my insurance is still under my parents. I don’t have any sort of documentation with my name and any of my addresses so I was wondering if there’s a way to get around this?

It’s practically impossible to speak to a human that works at USPS over the phone, but is a library, life insurance, or debit card acceptable non-photo ID’s?

If I were to use my parents’ bills as proof, would they have to be with me in person when turning it in or is it possible for me to turn in their bill with their name on it?