How is the fate of Christopher Pike reconciled between the Original Series and the J.J.Abrahms film?

This is what I get for being a reasonable Star Trek spectator instead of a nearly psychotic fan.

Can someone help me out?