Backyard chicken help? (Possible emergency)

One of the chickens has been behaving abnormally all day, and then when I walked into their enclosure I saw a yolk and egg white on the ground, but there was no shell anywhere. So to my horror, I realized it probably broke inside of her.

Can I attempt to remove it on my own, or is it an emergency vet visit?