If a guy forced Hooters, Tilted Kilt, or similar restaurant to hire him, would that set up a de facto ”gay section”?

Referencing this thread here, with the US being so PC even when it defies sound logic, if a guy wanted to work at Hooters, Tilted Kilt, etc. and cited equality and somehow forced his way into those establishment, if he was willing to wear the ”uniform of the business” as any female would, would he not create a de facto ”gay section”? If the attraction is the women as much or more than the food (as some has indicated), what straight man would want to sit in his section if there were openings in the sections with the women, even the less curvy ones? It would seem that the patrons attracted to his section would be gay men (OK maybe older ladies if they can get passed women in shorts being there), think of it, who but gay men would be excited seeing him walk about in a tight top and butt hugging orange shorts? If the guys were not gay would he even come close to raking in the tips the women serving male tables would receive? Would not the only way his daily tip count would even come close was if gay men were tipping him because to them, he would serve as the same type of eye candy as the girls would to straight men?