Americans, why do many of you refer to toilets / bathrooms as a "restroom”?

We in Ireland call them “the toilets”, as they are rooms for going to the toilet. Sometimes we do call them “bathrooms”, which arguably doesn’t always make sense as public toilet facilities tend to not have a bath in them. The bathroom reference is more closely relevant to private bathrooms in our homes.