Is Jean-Luc Picard a fake French captain?

I don’t think that a French captain would quote Shakespeare , seeing it is English. What would make the character more French? Does Star Trek have real French representation ? Seeing most races are included as crewmen or officers?