I remember playing this one PC video game with my brother-in-law years ago when I was a kid (before my school days)

IIRC, the protagonist there wore a yellow (latex?) suit (with visible/uncovered face) (similar to those in “Kill Bill” and Bruce Lee’s “Enter the dragon”) and some sort of headset that looked like headphones. He had to walk through a portal (during cutscenes) to fight his enemies. Does anyone here knows what’s the name of that game?