Could the fact that the sheets looks completely free of bed bugs etc, be misleading?

I mean how invisible are the things that cause skin problem?
Could they bite from the bottom of the sheet? Please answer the question as a general topic not as if I am experiencing this so other people can benefit from the answer.