I know “popular with” is correct. He is popular with teenagers. But what about famous? Is this correct? He is famous with teenagers. or should it be He is famous among teenagers.
or
To join, you must be at least 13 years old and agree to the terms and conditions