Home-made or Man-made?

If someone said that a bandana was ‘homemade’ wouldn’t you not think that they had made it themselves? when they really meant, that they bought it but it was made by man. Doesn’t it make more sense to say that it was ‘manmade’ instead of ‘homemade’ to avoid confusion? (ps: plz don’t mind my spelling errors)