Is there a Mars/Venus slant to doing the "right" thing versus pure entertainment value?

The gist of the story is that I have some married inmates. Wifey got a letter from a man offering to take her to dinner and “maybe get a room” after her release. The mail room goofed and sent the letter to Hubby. I intercepted it and sent it over to Wifey.

My male coworkers are giving me grief. Both inmates are morons, and it would have been funny as all get out.

Would those of the fluther collective correct a mistake, or let it go and revel in the hilarity and chaos that might result? And are you from Mars or Venus? ;-)