Why do people water down what they're saying?

Example:
Saying “Yea yanno, he kinda got himself into a little trouble.”
Instead of “He shot someone and is now is jail.”