How do you reduce soreness of elbow or wrist tendinitis without taking ibuprofen?

I think the tendon inflammation is due to excessive gardening in the spring and too much typing. I now use an ergonomic keyboard and wrist supports to type, which helps some, but nothing seems to work for my elbows. I’m unable to take ibuprofen due to my kidneys.