How can I spend less at the grocery store?

I recently moved out of my parents house, so I’m completely new to shopping for myself. Oftentimes, everything I buy is $3 or less (excluding the $5 frozen pizza I get weekly and meat). For my husband and myself, we still end up spending $200 every two weeks on groceries! I just don’t know what to buy and what not to buy.