Explain the difference between JHVH and Elohim?

I had thought that I wanted to say Elohim rather than JHVH in a book, simply because it sounds better. (in this fictional reality, “God” of the Judeo-Christian variety exists.) to justify this, could someone please outline the basic differences? note that I do not believe in the existence of the Judeo-Christian “God”. thank you!