Send to a Friend

Harp's avatar

Looking for an English equivalent of the French "déroulement"?

Asked by Harp (19179points) January 7th, 2010

I’m writing a letter of recommendation for someone, and I’m trying to say that this person was responsible for the smooth “unfolding” of events, in other words, making sure that these programmed events played out as they should. In French I would say the “bon déroulement (‘unrolling’) des événements”, but I can’t think of a graceful way of saying the same thing in English. I’ve already looked at dictionary translations. Ideas?

Using Fluther

or

Using Email

Separate multiple emails with commas.
We’ll only use these emails for this message.