New York night life dress codes? And other advice needed.

Travelling to New York in June this year and will be heading out for a bit of the night life. What is appropriate clothing for clubs and such there? Is jeans and a t-shirt acceptable? If not what is (for a male that is)?

On a side note, what are some really awesome things to do in the city both touristy and night life things? Any help is great!