Easiest (cheapest) way to get to Greenwich from 46th (around Broadway)

So, for my birthday, I told the my girlfriend that I wanted to go to John’s Pizza in Greenwich Village. She’s a writer and the White Horse Tavern would be a cool place to have a drink or two.

Easiest, cheapest way to get there. If it’s the subway, which one do we take?

Thanks!