I'd like to transcribe a screencast. Do you have a software suggestion?
There is a (free) screencast that I’d like to transcribe for a friend. It is about 15 minutes long and I’d rather not type the entire thing out. Also, this is a one-time thing so I’d rather not pay for something I won’t use much (the cheaper the better).
My computers run either OS X or Linux, but I could start up a Windows VM if I needed to.
This question is in the General Section. Responses must be helpful and on-topic.