changes in spelling