By observation alone, how do you differentiate flirting, with harmless flirting?
Besides being able to directly ask the person if they are flirting harmlessly, or actually want the flirting to lead to something more, how do you personally examine their attitude? How do you tell?
Perhaps you analyze their facial expression, the way they flirt, or.. their personality alone?
Personal experiences and examples welcome