Social Question

rebbel's avatar

Dutch words [#1]: What do you think is the meaning of this Dutch word: Ammehoela?

Asked by rebbel (23543 points ) April 23rd, 2012

Without looking the word up, what do you think is the meaning of that word.
A little hint: It is an expression.
The sound, the vowels in it, the look of it; what does it mean/what should it mean?
C’mon Fellies, show your creativity!

Observing members: 0 Composing members: 0

14 Answers

janbb's avatar

It means, “I’m drunk and I’m getting home late and my wife is going to tell me to pound salt!”

wilma's avatar

It means, that bitch that stole my boyfriend/husband has just tripped over her own drunken feet and fallen face first into a big vat of guacamole.

PhiNotPi's avatar

Amoeba?

blueiiznh's avatar

roughly translated as “It is my hula hoop, mother f-er. Get your own or go pound salt”

cazzie's avatar

In turkish, it looks like ‘public toilets’.

CWOTUS's avatar

You can’t say that on Fluther! You’ll tell us, alstublieft?

anartist's avatar

it means wotthehell mehitabel!

SpatzieLover's avatar

Looks like assh*le to me.

PhiNotPi's avatar

Is it on this list?

Plucky's avatar

I’m an asshole, eh?

SpatzieLover's avatar

You read like I do @Plucky :D

janbb's avatar

So nu, rebbeleh – what does it mean?

Keep_on_running's avatar

Imma holla… to my dawg yo, sup?

rebbel's avatar

Nice tries, nice finds!
Thanks!
It does mean “Not in a thousand years” or “No way (Jose)” or “I don’t give a damn” or “Fuck you”.
It is an allusion on the Shah of Afghanistan, Amanoellah Khan, and it refers to his people kicking his ass from the throne while he was abroad.

Answer this question

Login

or

Join

to answer.
Your answer will be saved while you login or join.

Have a question? Ask Fluther!

What do you know more about?
or
Knowledge Networking @ Fluther