General Question

luigirovatti's avatar

What's the English translation of this Japanese term?

Asked by luigirovatti (720points) November 9th, 2017


Observing members: 0 Composing members: 0

8 Answers

snowberry's avatar

It’s a manga/song/anime called Sweets Time. There are a number of videos on YouTube. This one has translation of the lyrics. look up U.N.オーエンは彼女なのか?

Mimishu1995's avatar

Without any knowledge of any anime, I’m going to go for the literal translation: Is that girl U.N O-En?

snowberry's avatar

Anime is antimated. Manga is pictures, such as in a comic book. I found music videos with still shots (manga) with always the same music and character. I also found a video of an anime with the same girl walking while the same song plays. In several of the titles I found “Sweets Time”.

Mimishu1995's avatar

@snowberry I know what anime is already. I just don’t know about the specific anime that features that song :P

luigirovatti's avatar

It’s Touhou Project 6: Embodiment of the Scarlet Devil.

snowberry's avatar

Huh. I found Sweets Time, Sweets Time midnight, Sweets Time Touhou, Sweets Time Scarlet Chronicle, Sweets Time Flandre.

luigirovatti's avatar

The most famous denominations are “Flandre Scarlet’s Theme” and “Death Waltz”.

Zachary_Mendes123's avatar

The translation is
Is U.N. Owen her?

Answer this question




to answer.

This question is in the General Section. Responses must be helpful and on-topic.

Your answer will be saved while you login or join.

Have a question? Ask Fluther!

What do you know more about?
Knowledge Networking @ Fluther