General Question

flo's avatar

What does the "rez" in "Rez-de-Chaussee" mean?

Asked by flo (13158points) 1 month ago

I know the whole term is French for ground floor. But what does the “rez” mean?

Observing members: 0 Composing members: 0

2 Answers

janbb's avatar

Good question. I didn’t know either. Here’s the etymology:

“A side note: To remember the word rez-de-chaussée, a bit of etymology might be useful. Une chaussée is another word for “road,” and rez is Old French for ras, meaning “flat” or “level” (think of the word “razor”). The ground floor is called le rez-de-chaussée in French because it is level with the road.”

Le rez-de-chaussée – Yabla French – Free French Lessons › lesson-Le-rez-de-chaussée-258

Dutchess_III's avatar

Fascinating. It must be where our word raze comes from.

Answer this question




to answer.

This question is in the General Section. Responses must be helpful and on-topic.

Your answer will be saved while you login or join.

Have a question? Ask Fluther!

What do you know more about?
Knowledge Networking @ Fluther