Social Question

wsxwh111's avatar

What do you think of this song?

Asked by wsxwh111 (2464points) July 12th, 2015

https://www.youtube.com/watch?v=MsTPk47iFFo
This is the lyric version, the name is 喜欢你 by 邓紫棋

Observing members: 0 Composing members: 0

12 Answers

rockfan's avatar

It has a nice melody, but the song is overly layered in my opinion, the orchestral arrangement doesn’t blend very well with the pop/radio sound. And not a fan of her voice, it sounds like she’s straining her vocal chords. Can’t seem to find the English lyrics to the song, which is disappointing,

wsxwh111's avatar

I thought it was fine but all your points checked, really professional comments @rockfan

Pied_Pfeffer's avatar

It’s enjoyable. It sounds like a song that would be played at the end of a Disney movie or “____’s Got Talent” television show when the winner is announced. The singer can carry a tune, but I thought it was a bit nasally. I, too, would like to know what the lyrics are.

Mimishu1995's avatar

The song is good, but the singer doesn’t seem to sing it well. She is full of emotion, but her singing technique isn’t good. Like @Pied_Pfeffer said, she sounds too nasal. There are moments when she sounds so hard to hear.

If you can’t find an English lyrics, can you at least translate the song’s name and pronoun the singer’s name?

wsxwh111's avatar

细雨带风湿透黄昏的街道,

抹去雨水双眼无故地仰望.

望向孤单的晚灯,

是那伤感的记忆.

The dusk revealed my figure roaming the street,

which was soaked by the ramping mist.

With wind still slapping my face,

with rain no longer blurring my eyes,

I somehow looked up to the street light in solitude,

where a sad love story loomed large in my mind.

再次泛起心里无数的思念,

以往片刻欢笑仍挂在脸上.

愿你此刻可会知,是我衷心的说声:

Once again numerous yearnings began to stir my heart,

once again your rapturous smiles became luminous in the light.

I wish you could at this moment

hear the words from my heart:

喜欢你,

那双眼动人,

笑声更迷人.

I like you,

I like your languishing eyes,

I like your enchanting smiles.

愿再可,

轻抚你,那可爱面容,

挽手说梦话,像昨天,你共我.

I wish I could caress your face, your lovely face.

I wish I could circle your hand with my fingers.

I wish you were with me in my dream,

I wish I never woke up from the dream.

满带理想的我曾经多冲动,

屡怨与她相爱难有自由.

愿你此刻可会知,是我衷心的说声:

So impulsive was the ambitious me

that I often grumbled about being enslaved

by the love between you and me.

I wish you could at this moment

hear the words from my heart:

喜欢你,

那双眼动人,

笑声更迷人.

I like you,

I like your languishing eyes,

I like your enchanting smiles.

愿再可,

轻抚你,那可爱面容,

挽手说梦话,像昨天,你共我.

I wish I could caress your face, your lovely face.

I wish I could circle your hand with my fingers.

I wish you were with me in my dream,

I wish I never woke up from the dream.

每晚夜里自我独行,

随处荡多冰冷.

已往为了自我挣扎,

从不知她的痛苦.

Every night I walked with my shadow,

loafing around

and feeling so cold.

I used to live in my own world

without ever soothing her mind.

喜欢你,

那双眼动人,

笑声更迷人.

I like you,

I like your languishing eyes,

I like your enchanting smiles.

愿再可,

轻抚你,那可爱面容,

挽手说梦话,像昨天,你共我.

I wish I could caress your face, your lovely face.

I wish I could circle your hand with my fingers.

I wish you were with me in my dream,

I wish I never woke up from the dream.

she be do she be do…

wsxwh111's avatar

The author is one of the most famous band in Hong-Kong. He met the love of his life but had to make a really tough and struggling choice—between her and his career. It was really painful for both of them. Finally they broke up, he was desperate, yet wrote this song with comforting and confessing tone to express his feelings and memories about her.
The song was written in 1998, and covered by this girl in 2014, making it No.1 popular song in China last year. Her jaw bone has atrophy, making her voice special.

filmfann's avatar

She has a lovely voice, but I found the song tiresome.

wsxwh111's avatar

A little update: the singer of this song is going to dub as the Sleeping Beauty in the next Disney movie

Mimishu1995's avatar

@wsxwh111 wow! I didn’t know she works for Disney.

wsxwh111's avatar

@Mimishu1995 No I don’t think so, maybe this is a one-time thing

Answer this question

Login

or

Join

to answer.
Your answer will be saved while you login or join.

Have a question? Ask Fluther!

What do you know more about?
or
Knowledge Networking @ Fluther