Does anyone know a translation tool that translates phonetically...

You mean like this? ταμπεχ? (tampex).

Or this; Good morning; καλημέρα : kalemeyra.
Or this; Thank you; ευχαριστία: aypharistia.

I have the Greek alphabet memorized so I did the transliteration myself.

http://www.translatum.gr/

Ιφ υοθ ψαν ρεαδ τηισ, υοθ κνος υοθρ γρεεκ αλπηαβετ.

(If you can read this,...)

@gail
I know my Greek alphabet!
(Or at least google does!)

Ι αμ ρεαλλυ προθδ οφ υοθ. Νος μεμοριζε τηε λεττερσ.

Try this.

/drool

I made a mistake when asking this question. What I was looking for was a translation into Latin. I didn’t realize what I was doing until it was to late.

Well, some of us had fun. :-)

Latin translations are written in the Roman alphabet so you don’t have to transliterate.

Audio, video, disco.

True. Although I do love messing with my friends heads when I send them email in other languages using my mac!

ォオㇰ　ア　チョオl　ワイ　オf　ッイピン！
Ορ Γρεεκ. Ανδ υεσ, Ι κνος Ι προβαβλυ ηαωε εωερυτηινγ ςρονγ, βθτ λοοκ ηος αςεσομε τηισ λοοκε!
フっっlアうぇそめ！

Or I reek. Ano mes, I know I probably eaoe eoeruteing srong but look eox asesome teas looke. (I know I am probably doing something wrong but look how awesome this looks?)

There is something not quite right about the Greek letters. I haven’t a clue about the Oriental languages, Mac or no Mac.

You mean like this? ΣΚΥΛΟΣ (dog)—-> SKILOS