Misnomers in retail