cultural exile