American misconceptions